Journal de Léo et Aquilegia

Après plusieurs tentatives loupées, j'ai enfin pu revoir une de mes meilleures amies aujourd'hui. C'est parfois dur de rester en contact avec la distance, mais on reconnaît ses vrais amis au bout du compte (c'était le post philo de comptoir).

Sous-titrages...

Week-end solo à Clamart, snif... Du coup, je continue les sous-titrages de Fumble Zone en français, puis ceux en anglais vont suivre.

L'administration, c'est magique! Des choses apparaissent, disparaissent, la logique (ou plutôt l'absence de logique) tourne en boucle infinie... Non, sans rire, ça côté de ça, Poudlard c'est une école de tours de cartes et Gandalf lui-même y passerait pour un apprenti avec sa mallette "mes premiers tours."

Donc, depuis hier, l'administration a décidé de me faire tourner chèvre. Déjà, pôle-emploi. Ils m'envoient une offre d'emploi alléchante, avec un petit courrier subtilement annoté "si vous ne postulez pas, vous risquez d'être radiée". À la fin, un papier à retourner au cas où je déciderais de ne pas postuler, à joindre des justificatifs ad-hoc. Donc, bon, comme c'est obligé, mais surtout que l'offre a l'air cool, je m'applique à faire une belle lettre de motiv, un beau CV... Ça prend du temps... J'envoie à pôle-emploi... Qui me répond "Ah non mais en fait, ça va pas être possible, cette offre est réservée aux handicapés et aux personnes de moins de 26 ans et plus de 50, vous n'êtes pas éligible". Du coup, en gros, ils m'envoient une offre à laquelle je DOIS postuler sous peine d'être radiée, mais à laquelle je n'ai pas le droit de postuler. Et c'est à moi d'envoyer les papiers justificatifs comme quoi j'explique que je n'ai pas postulé... Bien bien bien...

Ensuite, l'assurance maladie... Du grand art. Donc, là, c'est simple, normalement je devrais être remboursée de tous mes soins à 100% depuis un mois (6 mois de grossesse), sauf que ce n'est pas le cas. Donc je les appelle et... roulement de tambour... "Non mais c'est normal, vous n'avez jamais envoyé votre déclaration de grossesse." Ah bon? Et comment vous avez fait pour m'envoyer un papier pour m'annoncer que je serai remboursée à 100% à partir du sixième mois, dans ce cas? Et comment mon centre de PMI a-t-il fait pour m'écrire "suite à la transmission de votre déclaration de grossesse par votre caisse d'allocations familiales", en décembre, hein? Et là aussi, c'est à moi de retrouver les copies des papiers, envoyer déclaration sur l'honneur comme quoi j'avais tout envoyé à temps, etc...

Ça serait pas un peu du foutage de gueule tout ça?

Bon, à part ça, aujourd'hui, c'est le jour de l'échographie du 3è trimestre de Pamplemousse... Et tout va bien, il est même un chouïa plus grand que la moyenne.

On continue avec les traductions... Aujourd'hui, c'est le documentaire qui y passe...

J'ai décidé de m'atteler aux traductions des épisodes de Fumble Zone en anglais, pour faire des sous-titres. Ça pourrait nous ouvrir des portes, notamment celles des festivals internationaux. Épisodes 1 et 2, check, et envoyé pour vérification à un copain américain...

Journée "dossiers". Lettre de motivation et CV pour un job proposé par Pôle Emploi, dossiers de candidatures à des concours de web-séries pour Fumble Zone... (non mais sérieusement, c'est quoi ces concours où on demande un dossier de présentation de 15 pages et un business plan?)

À part ça, c'est le début du septième mois de Pamplemousse, qui bouge de plus en plus!

Nos billets pour le concert d'hier étaient également valables pour un autre concert aujourd'hui, donné par le même compositeur, mais cette fois dans une petite salle habituellement dédiée au rock, avec son groupe. Là, ils ont repris tout un tas de musiques d'animés japonais en version très jazzy, c'était absolument excellent!

Et encore une fois, Léo est reparti ce soir...