(ça, c'est une constante !)