AAAAAHHHHHH, la Suisse! Quel merveilleux pays avec ses montagnes, ses lacs et ses délations.
Aujourd'hui, une personne est venue me demander si il pouvait louer "In Bruges"?
Ce film, dont la traduction française est "Bon baisers de Bruges", est sorti la semaine dernière en France et est déjà disponible en DVD Zone 1 avec un doublage et des sous-titres français.
Bien sûr, le piège était un peu trop gros. Alors d'une voix flegmatique j'ai lancé:
"On ne peut pas le louer car il va passer en salle, monsieur."
Et la réponse ne tarda pas:
"J'appartiens à "CINEMOTION" et je jouais le client test."
La demi-heure qui suivit fut un échange verbal tout à fait courtois au cours duquel chacun fit savoir à l'autre ce qu'il pensait de sa méthode.
Nous avons donc été avertis sur un film, "MAD MONEY", et nous avons maintenant l'adresse mail du monsieur en question, qui nous dira si nous pouvons louer ou non un DVD zone 1.